«Это только начало, увидимся на #ООН100!»: личные истории #ООН75 из Узбекистана
22 февраля 2021
UN75 stories from Uzbekistan
На достижение Целей устойчивого развития, или ЦУР, осталось 10 лет. ЦУР – это масштабный список действий, направленных на обеспечение благополучия и всеобщего мира, который страны и ООН согласовали в 2015 году.
ООН и правительство Узбекистана решили провести опрос и узнать, что думают сами жители страны по этому поводу и каковы их приоритеты. Тысячи людей по всей стране приняли участие в этом проекте, делясь личными историями и мнения о том, какими должны быть следующие действия ООН в стране.
ООН в Узбекистане провела 49 обсуждений, в которых приняли участие жители со всех районов страны. В общей сложности проект собрал более 5 500 человек, включая тех, кто наиболее уязвим перед бедностью, болезнями и другими подобными проблемами. Еще 35 000 человек приняли участие в онлайн-опросе #UN75 (#ООН75).
Многие из участников говорили о COVID-19 и о преодолении последствий пандемии. Пандемия в стране длится по меньшей мере с 15 марта, когда были зарегистрированы первые случаи заболевания.
Нилуфар: «Позаботьтесь о будущем»
Нилуфар мать-одиночка. Параллельно с воспитанием ребенка она учится в университете, работает в региональном министерстве здравоохранения и занимается волонтерской деятельностью, собирая и распределяя продукты питания среди жителей района.
«Иногда я спрашивала себя: "Зачем я это делаю? Зачем я подвергаю риску свою жизнь и здоровье?" Однако всякий раз, когда я помогала пожилым, инвалидам или нуждающимся людям, я получала ответ на свой вопрос. У меня есть образование, я говорю на нескольких языках; друзья говорили мне: "Почему бы тебе не уехать, для твоей же безопасности? На что я отвечала: "Если такие люди, как я, уедут, то кто позаботится о будущем? Понятие "никого не оставлять в стороне" полностью совпадает с моими взглядами и моей верой в лучшее будущее. Мы должны быть более сплоченными, быть по-настоящему преданными делу и помогать друг другу».
Раджаб: «Это долгий путь»
Раджаб – 19-летний студент из Западного Узбекистана. В возрасте 13 лет он потерял ногу в автомобильной аварии.
«После автокатастрофы я впал в глубокую депрессию, но благодаря поддержке семьи и родственников я решил не отказываться от своей мечты и продолжил упорно учиться, чтобы поступить в университет. До COVID-19 я встречался со своими друзьями каждый день, и мы проводили часы за разговорами. Жизнь была другой. Сейчас, во время карантина, тяжело постоянно находиться в изоляции, не видеть друзей, не иметь возможности поговорить с ними оффлайн. Кроме того, во время карантина оба моих родителя потеряли работу, из-за этого наша финансовая ситуация сильно ухудшилась. Будущее должно открывать новые возможности: доступное и недорогое лечение, доступ к цифровым технологиям, соблюдение прав человека и достойные возможности трудоустройства для молодежи. Это долгий путь, но нужно идти дальше. Поэтому – до встречи на #ООН100! Трудно представить, что в 2045 году мне будет уже 44 года. Давайте скрестим пальцы на удачу, и пожелаем, чтобы у всех было хорошее будущее».
Муборак: «Каким будет их будущее?»
COVID-19 took a lot of people by surprise, including 48-year-old Muborak, a banker from Tashkent.
“At the beginning of July, I contracted coronavirus and was hospitalized. In my hospital ward, there were two elderly women with me. Despite my anxiety, uncertainty, and depression, hope was the only way to stay positive. We always tried to help each other, sharing happy memories and plans for future. I am sure that it was showing kindness to each other that helped us all to make it through; kindness healed us and brought us a glimmer of hope. Looking at my children, I often catch myself thinking, what will be their future? Will they be able to find a decent job? Will the rule of law be observed and what will the environmental situation in Uzbekistan be?”
COVID-19 застал врасплох многих людей, 48-летняя банкир из Ташкента Муборак не стала исключением. «В начале июля я заразилась коронавирусом и оказалась в больнице. В моей больничной палате вместе со мной лежали две пожилые женщины. Несмотря на неизвестность, тревогу, неуверенность и депрессию, надежда помогала нам оставаться позитивными. Мы всегда старались поддерживать друг друга, делились счастливыми воспоминаниями и планами на будущее. Я уверена, что именно такая вот добрая дружеская поддержка помогла нам всем выкарабкаться; доброта исцелила нас и дала нам надежду. Глядя на своих детей, я часто спрашиваю себя: каким будет их будущее? Смогут ли они найти достойную работу? Будут ли соблюдаться законы? Что будет с экологией в стране?».
Руслан: «На восстановление понадобится время»
Для Руслана, 43-летнего бизнесмена из Ташкента, 2020 год был ознаменован двумя событиями, радостным – рождением второго сына, и печальным – ему пришлось отложить на неопределенный срок все бизнес-планы, включая открытие нового магазина автозапчастей. Руслан активный участник онлайн-сообщества бизнесменов, члены которого помогают закупать продукты и лекарства для пожилых людей в Узбекистане.
«Мой бизнес был на грани краха, было психологически тяжело сидеть дома и не иметь возможности общаться лично, тем более не видеть родителей. Мы обязательно победим этого невидимого врага (коронавирус – прим.ред.)! Сейчас очень важно проявлять доброту и поддерживать друг друга, особенно пожилых людей. Моя последняя фотография с родителями была сделана в 2011 году, и я виню себя за то, что проводил с ними так мало времени. Пандемия помогла мне снова сблизиться с ними и сделала всех нас еще сильнее. Однако расслабляться пока рано. На восстановление понадобится время. Международное сообщество должно способствовать развитию взаимоподдержки и солидарности между странами и людьми и сделать обеспечение всеобщего доступа к услугам здравоохранения приоритетной задачей».
Статья подготовлена ООН Узбекистан. Автор: Анвар Мелибоев (Anvar Meliboev), специалист по информации, ООН Узбекистан.Редактура:Пол ВанДеКарр (Paul VanDeCarr), Управление по координации развития.